Звонкий голос и искрометный юмор
В рамках районной акции «Единый день писателя/поэта–юбиляра» 23 сентября Кшаушская сельская библиотека подготовила выставку-портрет «Звонкий голос и искрометный юмор», посвящённый юбилеям значимых фигур чувашской литературы, таких как Иван Мучи и Стихван Шавли.
29 сентября исполняется 130 лет со дня рождения мастера исторической и сатирической прозы, переводчика, участника Первой мировой войны, участника Гражданской войны Ивана Ивановича Мучи (Илларионова).
Иван Мучи родился в 1895 году в д. Тойдеряки Чебоксарского района Чувашской Республики. Он окончил Казанскую церковно-учительскую семинарию. Иван Мучи является одним из организаторов Чувашского профессионального театра, который был актером и исследователем, литературным и театральным критиком, работал сотрудником редакций газет «Чувашский край», «Канаш», основал сатирико-юмористический журнал «Капкăн».
15 сентября исполнилось 115 лет со дня рождения писателя, переводчика, публициста Стихвана Шавлы (Степан Антонович Шумков). Он родился в 1910 году в с. Каменка Бугульминского уезда Самарской области. После окончания Казанского государственного педагогического института Шавлы посвятил себя литературной деятельности. С 1939 по 1954 годы он работал в редакциях журнала «Сунтал» и газеты «Коммунизм ялавӗ».
Первые публикации появились в 1931 г. на страницах самарского литературного альманаха «Пӑр тапранчӗ», в 1941 г. вышла книга стихов «Малтанхи аслати». Писал также статьи, очерки и рассказы о трудовом подвиге народа, творчестве чувашских писателей.
В творческой копилке писателя уникальные переводы на чувашский язык: «Конёк-горбунок» П.П. Ершова; «Песня о Соколе», «Песня о Буревестнике» М. Горького; басни И. А. Крылова; стихи А.С. Пушкина, Н.А. Некрасова, Т.Г. Шевченко и др.
Много стихов и поэм Стихвана Шавлы переведены на русский, болгарский, украинский, белорусский, азербайджанский, татарский и др. языки. Кроме того, на стихи поэта чувашские композиторы сложили песни.